Características Lingüísticas de las lenguas Sino-Tibetanas
Rasgos comunes
Similitudes Tipológicas
-Monosilabilidad
La gran mayoría de las palabras en todas las lenguas Sino-Tibetanas son de una sílaba, y las excepciones parecen ser secundarias (como palabras que fueron introducidas en una fecha posterior que el Común, o Proto-, Sino-Tibetano). Algunos sufijos en tibeto-birmano son sílabas, de esa forma añade una sílaba a una palabra, pero tienen un muy reducido grupo de vocales y tonos ("sílabas menores"). Esta característica es, sin embargo, compartida por los idiomas contiguos y no son claramente atribuibles a sino-tibetano sobre la base de los elementos compartidos de vocabulario básico.
-Tonalidad
La mayoría de las lenguas Sino-Tibetanas poseen tonos fonéticos, lo que indica una diferencia de significado en palabras de otro modo similar. No hay tonos en Purik, una lengua occidental del Tíbet; Ambo, una lengua del norte del Tíbet, y Newari de Nepal. Balti, otro idioma occidental del Tíbet, tiene diferencias de tono en los sustantivos polisílabicos. Los tonos de los otros dialectos tibetanos pueden explicarse postulando un sistema original y más antiguo de los sonidos iniciales sonoros y sordos que finalmente dieron lugar a los tonos. En varios idiomas del Himalaya, los tonos están relacionados con las características articulatorias relacionadas con el final de la sílaba o están vinculados con las características de estrés.
En la mayoría de las lenguas Báricas hay una total falta de tonos, y en Búrmico, Karénico y Sínico los sistemas tonales pueden reducirse a dos tonos de base en última instancia. Una vez más, las características que favorecieron el desarrollo de los tonos no son únicos en las lenguas sino-tibetanas, condiciones similares han producido efectos similares en distintos lugares.
-Afijación
Los elementos de una palabra adjunta colocada delante o detrás o en el centro de una palabra cambia o modifica de alguna manera el significado de ésta. La mayoría de las lenguas sino-tibetanas poseen o se puede demostrar que tiene al mismo tiempo poseía derivativos y morfológicas afijos, es decir, los elementos de la palabra adjunta antes o después o en el tallo principal de una palabra que cambiar o modificar el significado de alguna manera. prefijos Muchos pueden ser reconstruidos para el proto-sino-tibetanas:-s (causal), m (intransitivo), b, d, g, y r-, y muchos más para las divisiones y unidades de cierto lenguaje. Entre los sufijos,-s (usado con varios tipos de verbos y sustantivos),-t y-n se heredan de la protolengua. El problema de si Proto-sino-tibetanas hecho uso de-r y-l-infijos (además quizá infijos semivocálica) no ha sido resuelto. Si las agrupaciones que contienen estos sonidos son el resultado de la clasificación previa a las raíces a partir de R y L (y) o se produjo a través infijación no está claro.
-Alteración de la consonante inicial
Sonoras y sordas paradas iniciales se alternan en la misma raíz que en muchas lenguas sino-tibetanas, incluyendo el chino, el birmano y el tibetano (con la voz en intransitivo, sin voz en los verbos transitivos). El estudioso alemán oriental agosto Conrady vinculado este sistema morfológico de las causantes de prefijo, que se supone que han causado ensordecimiento de las oclusivas sonoras. Esta alternancia de la consonante inicial no puede ser reconstruido de la protolengua.
-Alteración de las vocales
El uso morfológicos de gradación vocálica (ablaut llama) es bien conocido de las lenguas indoeuropeas (por ejemplo, el cambio de vocales en Inglés sing, sang, sung) y se encuentra en varias lenguas sino-tibetanas, incluyendo el chino y el tibetano. En tibetano las diversas formas de los verbos se diferencian en parte por la alternancia vocal; en Sínico algunas palabras relacionadas están separadas por la alternancia vocálica. Algunos condicionante fuera de la vocal (tal vez el estrés o sandhi, la modificación de un sonido de acuerdo con los sonidos del entorno) pueden haber sido responsables de los sistemas ablaut chino-tibetano.
-Clases indistintas de palabras
Especialmente en las etapas más antiguas de China y Tíbet, la distinción de los verbos y los sustantivos aparece borrosa, ambos se superponen en el Antiguo sistema de escritura chino. tradición filológica, así como mostrar el resultado de la reconstrucción sínica, sin embargo, que con frecuencia, cuando el verbo y el sustantivo se escribe igual, que se pronuncia de forma distinta, la diferencia se manifiesta más tarde en el sistema tonal. Los verbos y los sustantivos también se utilizan diferentes conjuntos de partículas.
-Uso de clasificadores de los nombres
Un nombre Sino-Tibetano es típicamente un término colectivo, designando a todos los miembros de su clase. El nombre chino-tibetano es generalmente un término colectivo que designa a todos los miembros de su clase, como el hombre Inglés utiliza para indicar "todos los seres humanos." En una serie de modernas lenguas sino-tibetanas, como un sustantivo se puede contar o modificados por un pronombre demostrativo sólo de manera indirecta a través de un número menor de nombres noncollective, clasificadores llamados, en las construcciones tales como "hombre de una sola persona", "un perro animal", y así sucesivamente, al igual que los casos paralelos en indoeuropeo (en Inglés ", una cabezas de ganado ", en alemán, ein Kopf Salat" una cabeza de lechuga "). El fenómeno no se da en tibetano y aparece tarde en birmano y chino. Por otra parte, los clasificadores no son exclusivamente chino-tibetana, sino que existen también en Hmong-Mien, Tai, Austric y japonés. En chino clásico, Tai, y el birmano, la construcción del clasificador después del sustantivo, en chino moderno, como en Hmong-Mien, que le precede. Los clasificadores son de origen más tarde y no pertenecen a Proto-sino-tibetano.
-Orden de las palabras
Aunque el orden de las palabras del sujeto-objeto-verbo y modificador modificada prevalece en tibeto-birmano, el tema objeto-verbo-objeto y el modificador-modificado se produce en Karénico. En este sentido, China es como Karen, a pesar de que la Antigua China muestra restos del orden de las palabras tibeto-birmano. Tai emplea todavía orden: sujeto-verbo-objeto, y el modificador modificada, al igual que Austric pero a diferencia de Hmong-Mien, que sigue a la Karen y el modelo chino. orden de las palabras, incluso más que cualquiera de las otras características distintivas, apunta a la difusión de varios centros, o sustratos no relacionados.
Correspondencias fonológicas
La hipótesis de que las lenguas sino-tibetanas están relacionados y se derivan de una fuente común depende de las correspondencias fonológicas en el vocabulario común más que en cualquier otro argumento. Es irónico que los resultados más claros y más convincentes se han obtenido de estudios de las similitudes Sínico-Tai, que probablemente no indique un verdadero caso de relación genética. En 1942 la mayoría de las palabras de esta agrupación se mostraron como préstamos culturales (en ese entonces se consideraba que eran préstamos de la lengua China a la Tai, ahora se cree que en gran medida los préstamos iban en la dirección opuesta).
Una comparación del Chino y Tibetano antiguos, aunque limitada de algunas formas, apunta a muchos parecidos en palabras que pertenecen al vocabulario básico. Algunos ejemplos de palabras similares en el Tibetano y Chino antiguo respectivamente son los siguientes: “ojo,” myig y myəkw; “amigo,” grogs y gyəgw; “matar,” gsod y sriat; “cebolla,” btsong y tshung; “sol,” nyi y nyit. El lingüísta americano Paul Benedict añadió material de otras lenguas Sino-Tibetanas y propuso la regla de que la lingüística comparativa debería aceptar correspondencias fonéticas perfectas con inexactas aunque cercanas equivalencias semánticas en lugar de aceptar las equivalencias semánticas perfectas con cuestionables correspondencias fonéticas. El nuevo material, y las competentes descripciones realizadas más tarde, hicieron possible la reconstrucción de características importantes de las lenguas ancestrales comunes que tienen una mayor división entre las Sino-Tibetanas (Lolo, Bárico, Tibético, Kachin, Kukish, Karénico, Sínico).
Info extraída de: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/546233/Sino-Tibetan-languages/75013/Linguistic-characteristics
